leib_hussar (leib_hussar) wrote,
leib_hussar
leib_hussar

Вчера...

...в "Московском доме книги", что на Новом Арбате, купил вот эту книжечку:



В оригинальном английском варианте это наверняка была неплохая книга, несмотря на то, что иллюстрации надерганы из разных брошюрок издательства "Osprey". В русском варианте мы имеем хреновый и очень тяжеловесный перевод со многими ляпами. Во всяком случае, подобное мнение сложилось у меня после беглого просмотра купленного товара... Короче, купить конечно можно...из-за картинок! Но 415 рублей, честно говоря, жалко!
Вот так...

Tags: Литература
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

    Один добрый человек шепнул тут на ушко, что не так давно на заседании правительства Москвы кое-какой большой московский чиновник сказал примерно…

  • (no subject)

    Кстати, о совершеннейшей некомпетентности тех, кто у нас поставлен отвечать за информационное обеспечение вакцинации, говорит тот факт, что в…

  • (no subject)

    Стоит отметить, что вся нынешняя кампания по вакцинации до боли напоминает действия опытного драг-дилера в отношении потенциального клиента: " Ну ты…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments