leib_hussar (leib_hussar) wrote,
leib_hussar
leib_hussar

Вчера...

...в "Московском доме книги", что на Новом Арбате, купил вот эту книжечку:



В оригинальном английском варианте это наверняка была неплохая книга, несмотря на то, что иллюстрации надерганы из разных брошюрок издательства "Osprey". В русском варианте мы имеем хреновый и очень тяжеловесный перевод со многими ляпами. Во всяком случае, подобное мнение сложилось у меня после беглого просмотра купленного товара... Короче, купить конечно можно...из-за картинок! Но 415 рублей, честно говоря, жалко!
Вот так...

Tags: Литература
Subscribe

  • Кстати...

    ...кто тут у нас орет про офофудьевывание школы? Нам до просвещенной Европы еще далеко! У нас распятия в школьных классах еще не додумались…

  • Ну...

    ...мои дорогие любители военной экзотики, наслаждайтесь очередным шедевром! Чудо природы - словацкая президентская гвардия!…

  • Нашел тут...

    ...забавное! В середине XIX века во Франции вышла книга "Курьезы традиций", в которой утверждалось, что в монастырях Западной Европы хранятся 20…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments