leib_hussar (leib_hussar) wrote,
leib_hussar
leib_hussar

Categories:

Сегодня...

...в этот холодный осенний день, дорогие друзья, предлагаю предаться лирическим настроениям, и разучить бодрую американскую песенку, считающуюся неофициальным гимном Ку-Клукс-Клана!



Слова и музыка народные, американские, перевод на русский - мой. Сразу скажу - с рифмами я не заморачивался, можете сами позаниматься поэзией на досуге...

Stand up and be counted, show the world that you're a man
Stand up and be counted, go with the Ku Klux Klan

We are a sacred brotherhood, who love our country true
We always can be counted on, when there's a job to do
We serve our homeland day and night, to keep it always free
And proudly wear our robes of white, protecting liberty

Stand up and be counted, show the world that you're a man
Stand up and be counted, go with the Ku Klux Klan

The Bible, cross, Old Glory, too, our symbols of a man
A sword and water, robe and hood portray our noble Klan
In search of peace and liberty, we pledge our hearts and hands
We must defeat the communists to save our Christian land

Stand up and be counted, show the world that you're a man
Stand up and be counted, go with the Ku Klux Klan
Stand up and be counted, show the world that you're a man
Stand up and be counted, go with the Ku Klux Klan

(перевод)

Восстань и откликнись, покажи миру, что ты настоящий мужчина,
Восстань и откликнись, и иди с Ку-Клукс-Кланом!

Мы священное братство истинно любящих нашу страну,
Мы всегда готовы что угодно сделать для неё.
Мы служим нашему Отечеству и днём и ночью, оберегая его вольности,
И с гордостью носим белые одежды, защищая его свободу.

Восстань и откликнись, покажи миру, что ты настоящий мужчина,
Восстань и откликнись, и иди с Ку-Клукс-Кланом!

Библия, крест и наш старый флаг - наши символы мужества,
Меч и святая вода, белая роба и капюшон - знаки нашего благородного Клана!
В поисках мира и свободы мы укрепляем наши сердца и руки,
Мы должны победить коммунистов, чтобы спасти нашу христианскую землю.

Восстань и откликнись, покажи миру, что ты настоящий мужчина,
Восстань и откликнись, и иди с Ку-Клукс-Кланом!
Восстань и откликнись, покажи миру, что ты настоящий мужчина,
Восстань и откликнись, и иди с Ку-Клукс-Кланом! (с)


.
Tags: 14/88, Разжигание межнациональной розни, Расизм
Subscribe

  • (no subject)

    И, таки да - Владимир Владимирович у нас эффективный мененджер, поскольку только по-настоящему эффективный менеджер способен полтора часа говорить…

  • Дивная вещь! 🙂

    "Русские крестьяне свидетельствуют почтение офицерам уланского полка". Австро-венгерская пропагандистская открытка, 1916 г. P.S. Крестьяне, как вы…

  • (no subject)

    Кстати, у меня есть один безошибочный тест на российского мудака любого гендера: если человек по отношению к своей Родине на полном серьёзе…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments