leib_hussar (leib_hussar) wrote,
leib_hussar
leib_hussar

Category:

Рассказали мне на днях прекрасное...

Короче, одна контора решила в России продавать то ли американские, то ли английские специальные удобрения для домашних растений, этакие растворимые палочки, которые вставляются в горшок, и, постепенно растворяясь, снабжают растение необходимыми микроэлементами и питательными веществами.

В США эта фигня называлась просто - "Put in pot", то есть, "Воткни в горшок", наши тоже решили не заморачиваться и банально транслитерировали английское название как "Путинпот". Получилось кратко...и патриотично!

.

Tags: Юмор
Subscribe

  • (no subject)

    Помнится, в доковидные времена среди финских туристов, посещавших Россию, особой популярностью пользовались два тура: "Виипури-тур" и "Пиетари-тур".…

  • Кстати...

    ...с нынешним, прости Г-споди, "узником совести" Навальным в реальной жизни я встретился лишь один раз, и, дай Б-г, первый и последний... Дело было…

  • Да, по-поводу вручения премии им. Чарльза Дарвина за 25 кг "сухого льда" в бассейне...

    Хотелось бы отметить, что уровень образования тут совершенно ни при чем, и на ЕГЭ нечего пенять - и из советской школы (если не брать в расчёт…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments